viernes, 30 de mayo de 2014

Picasso nació en Málaga Ciudad del Sol y la Cultura

1.  Fundación Picasso-Museo Casa Natal
Situado en la casa natal del genio malagueño (Plaza de la Merced, 15). Entre los fondos destacan la carpeta de grabados «Sueño y mentira de Franco»,  los bocetos de «Las señoritas de Aviñón», más de 50 libros ilustrados por Picasso y por otros artistas como Miró, Chagall o Max Ernst; con 34 piezas de cerámica; o con una selección de fotografías de Juan Gyenes que reflejan los últimos años de la vida del artista.
                                             Casa Natal Picasso/  Picasso's Birthplace 
                                              Málaga, 25 de octubre de 1881
2. Museo Picasso
En el Palacio de Buenavista (calle San Agustín, 8). El museo nace por el deseo del  pintor malagueño de tener un espacio expositivo en su ciudad natal. Christine y Bernard Picasso, nuera y nieto del artista, hacen posible este sueño aportando el núcleo de la colección. Esta dispone de 233 obras que hacen un recorrido a través de 80 años de trabajo. Picasso rompe con los preceptos establecidos y da paso a nuevas creaciones. Está considerado como el artista más importante del siglo XX.

3. Museo Revello de Toro
En la calle Afligidos 5, tiene como principal objetivo dar a conocer la producción del retratista y pintor figurativo Félix Revello de Toro en su ciudad natal, Málaga. La colección permanente cuenta con 142 obras, muchas de ellas óleos, bocetos y dibujos.
4. Museo de Artes y Costumbres populares
En el Pasillo de Santa Isabel 10, es un reflejo de cómo era la vida en Málaga. Piezas de los siglos XVIII y XIX recrean los principales sectores económicos, como la pesca, la elaboración de pan y aceite, la fragua, o el arte de la viticultura y elaboración del vino.

5. Museo del Vino
Ubicado en el Palacio de Biedmas del siglo XVIII  (Plaza de los Viñeros 1), cuenta con más 400 piezas del siglo XIX y principios del XX, entre botellas, carteles, estuchería, y piedras litográficas.

6. Museo del Vidrio y Cristal
En el número dos de la Plazuela del Santísimo Cristo de la Sangre. Ubicado en una casona del siglo XVIII, el Museo del Vidrio y el Cristal de Málaga expone además pinturas, mobiliario y objetos de decoración que documentan cada periodo histórico al que representan.

7. Museo Automovilístico
Situado en el histórico edificio de la Tabacalera (Avenida Sor Teresa Prat 15). Entre los coches expuestos, destacan modelos clásicos de firmas tan prestigiosas como Hispano Suiza, Bugatti, Delage, Packard, Auburn, Rolls Royce, Bentley o Ferrari.

8. Mupam
El Museo del Patrimonio Municipal es un vanguardista edificio creado por el arquitecto Federico Orellana. Situado en la bonita Subida a la Coracha. La colección permanente se reparte en tres salas: siglos XV al XVIII, maestros del siglo XIX y piezas del siglo XX, y entre sus fondos destacan creaciones de artistas malagueños o vinculados a la ciudad como Denis Belgrano, Pepe Bornoy, Enrique Brinkmann, Eugenio Chicano, Dámaso Ruano o Francisco Peinado.

9. Museo Carmen Thyssen
En calle Compañía, 10; es uno de los espacios culturales más significativos de la ciudad. La colección permanente cuenta con joyas del romanticismo y realismo del XIX de maestros como Mariano Fortuny, Joaquín Sorolla o Ricard Canals.
10.  CAC Málaga
En calle Alemania s/n; puedes realizar un recorrido por los movimientos artísticos del siglo XX, el museo ha acogido las exposiciones de artistas de talla mundial como Tracey Emin, Anish Kapoor, William Kentridge o los Chapman Brothers.

10 Museos más importantes de Málaga, visítalos

1.  Fundación Picasso-Museo Casa Natal
Situado en la casa natal del genio malagueño (Plaza de la Merced, 15). Entre los fondos destacan la carpeta de grabados «Sueño y mentira de Franco»,  los bocetos de «Las señoritas de Aviñón», más de 50 libros ilustrados por Picasso y por otros artistas como Miró, Chagall o Max Ernst; con 34 piezas de cerámica; o con una selección de fotografías de Juan Gyenes que reflejan los últimos años de la vida del artista.
                                             Casa Natal Picasso/  Picasso's Birthplace 
                                              Málaga, 25 de octubre de 1881
2. Museo Picasso
En el Palacio de Buenavista (calle San Agustín, 8). El museo nace por el deseo del  pintor malagueño de tener un espacio expositivo en su ciudad natal. Christine y Bernard Picasso, nuera y nieto del artista, hacen posible este sueño aportando el núcleo de la colección. Esta dispone de 233 obras que hacen un recorrido a través de 80 años de trabajo. Picasso rompe con los preceptos establecidos y da paso a nuevas creaciones. Está considerado como el artista más importante del siglo XX.

3. Museo Revello de Toro
En la calle Afligidos 5, tiene como principal objetivo dar a conocer la producción del retratista y pintor figurativo Félix Revello de Toro en su ciudad natal. La colección permanente cuenta con 142 obras, muchas de ellas óleos, bocetos y dibujos.
4. Museo de Artes y Costumbres populares
En el Pasillo de Santa Isabel 10, es un reflejo de cómo era la vida en Málaga. Piezas de los siglos XVIII y XIX recrean los principales sectores económicos, como la pesca, la elaboración de pan y aceite, la fragua, o el arte de la viticultura y elaboración del vino.

5. Museo del Vino
Ubicado en el Palacio de Biedmas del siglo XVIII  (Plaza de los Viñeros 1), cuenta con más 400 piezas del siglo XIX y principios del XX, entre botellas, carteles, estuchería, y piedras litográficas.

6. Museo del Vidrio y Cristal
En el número dos de la Plazuela del Santísimo Cristo de la Sangre. Ubicado en una casona del siglo XVIII, el Museo del Vidrio y el Cristal de Málaga expone además pinturas, mobiliario y objetos de decoración que documentan cada periodo histórico al que representan.

7. Museo Automovilístico
Situado en el histórico edificio de la Tabacalera (Avenida Sor Teresa Prat 15). Entre los coches expuestos, destacan modelos clásicos de firmas tan prestigiosas como Hispano Suiza, Bugatti, Delage, Packard, Auburn, Rolls Royce, Bentley o Ferrari.

8. Mupam
El Museo del Patrimonio Municipal es un vanguardista edificio creado por el arquitecto Federico Orellana. Situado en la bonita Subida a la Coracha. La colección permanente se reparte en tres salas: siglos XV al XVIII, maestros del siglo XIX y piezas del siglo XX, y entre sus fondos destacan creaciones de artistas malagueños o vinculados a la ciudad como Denis Belgrano, Pepe Bornoy, Enrique Brinkmann, Eugenio Chicano, Dámaso Ruano o Francisco Peinado.

9. Museo Carmen Thyssen
En calle Compañía, 10; es uno de los espacios culturales más significativos de la ciudad. La colección permanente cuenta con joyas del romanticismo y realismo del XIX de maestros como Mariano Fortuny, Joaquín Sorolla o Ricard Canals.
10.  CAC Málaga
En calle Alemania s/n; puedes realizar un recorrido por los movimientos artísticos del siglo XX, el museo ha acogido las exposiciones de artistas de talla mundial como Tracey Emin, Anish Kapoor, William Kentridge o los Chapman Brothers.



martes, 27 de mayo de 2014

Bodas, bautismos y comuniones en España

Son acontecimientos con trascendencia religiosa y social, representan un símbolo de estatus en la comunidad  y cuentan con unas normas protocolarias a seguir.

Para los católicos durante el Bautismo, primer sacramento, se derrama agua sobre la cabeza como purificación y se recibe la luz de la fe.  Los padres deciden cuándo bautizar a su hijo, escogiendo, generalmente, una fecha dentro de los primeros días o meses del bebé; además eligen a los padrinos (madrina y padrino), normalmente familiares o amigos íntimos A esta ceremonia se invita a personas que están dentro del círculo familiar. Al terminar el bautizo, los padres junto con los invitados se reúnen en alguna casa o restaurante para realizar una celebración en la que reciben presentes de los asistentes.

La Primera Comunión es la ceremonia en la que se toma el cuerpo de  Cristo por primera vez, hostia consagrada para los católicos. Es celebrada generalmente por niños de 9-10 años, de forma colectiva en colegios o Iglesia, oficiada por un sacerdote; tras la preparación del niño mediante catequesis. Las chicas visten un vestido blanco largo y los chicos un traje (uniforme, marinero,etc). Tras la ceremonia, se realiza el banquete, donde los niños son los protagonistas; homenajeados y felicitados por todo el mundo, reciben muchos regalos.

La Boda es la celebración con mayor repercusión social,  rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad (sacerdote, juez, alcalde, etc.) y genera obligaciones legales. Para los católicos es un sacramento en el que  hombre y mujer se unen libremente por amor. El novio es el primero en llegar con su madre(madrina) y espera a la novia con su padre(padrino). Pueden estar acompañados de damas y pajes que portan alianzas y arras.  Es costumbre regalar a la pareja de novios diversos tipos de presentes. Una vez celebrado el acto matrimonial, es habitual celebrarlo mediante un gran banquete y fiesta, en el que todos los invitados pueden compartir la alegría con la nueva pareja. Todos asisten vestidos elegantemente en función de las características del lugar y la hora de la celebración.

La ceremonia nupcial está llena de tradiciones:

El vestido de novia:
Es el secreto mejor guardado, el estilo, el diseño y el color(normalmente blanco) ayuda a que la novia esté muy guapa.

* El ramo de novias:
Las novias egipcias solían llevar hierbas de intenso aroma destinado a ahuyentar los malos espíritus.

* Las arras:
 Su entrega simboliza el intercambio de bienes materiales. Las arras son 13 por varias teorías, una dice que el número es porque doce son los meses del año y una más para poder compartir con los pobres.

* Las alianzas:
Son un símbolo que en la antigüedad significaba la eternidad por no tener principio ni fin.

¡Que se besen, que se besen!:
En la antigua Roma la manera usual de sellar cualquier contrato era mediante un beso.

* Lanzar arroz:
Esta costumbre  llegó de Oriente donde se considera símbolo de fertilidad, así que los invitados lanzaban arroz a los nuevos esposos con el deseo de que tengan hijos.

* La tarta nupcial: 
El origen de la tarta de boda se remonta a la Antigua Roma, donde la tarta era una sencilla torta de trigo y sal. En la actualidad sigue siendo la estrella del menú de muchas bodas, los novios cortan juntos la primera porción y  comparten su felicidad con los invitados.

* La luna de miel:
Entre los romanos, la madre de la novia dejaba en la alcoba nupcial cada noche durante un mes o una luna , una vasija con miel para los recién casados. Hoy en día la luna de miel, es un viaje para los recién casados, en el cual se aíslan para iniciar su vida matrimonial.

Bautismos, comuniones y bodas en España

Son acontecimientos con trascendencia religiosa y social, representan un símbolo de estatus en la comunidad  y cuentan con unas normas protocolarias a seguir.

Para los católicos durante el Bautismo, primer sacramento, se derrama agua sobre la cabeza como purificación y se recibe la luz de la fe.  Los padres deciden cuándo bautizar a su hijo, escogiendo, generalmente, una fecha dentro de los primeros días o meses del bebé; además eligen a los padrinos (madrina y padrino), normalmente familiares o amigos íntimos A esta ceremonia se invita a personas que están dentro del círculo familiar. Al terminar el bautizo, los padres junto con los invitados se reúnen en alguna casa o restaurante para realizar una celebración en la que reciben presentes de los asistentes.

La Primera Comunión es la ceremonia en la que se toma el cuerpo de  Cristo por primera vez, hostia consagrada para los católicos. Es celebrada generalmente por niños de 9-10 años, de forma colectiva en colegios o Iglesia, oficiada por un sacerdote; tras la preparación del niño mediante catequesis. Las chicas visten un vestido blanco largo y los chicos un traje (uniforme, marinero,etc). Tras la ceremonia, se realiza el banquete, donde los niños son los protagonistas; homenajeados y felicitados por todo el mundo, reciben muchos regalos.

La Boda es la celebración con mayor repercusión social,  rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad (sacerdote, juez, alcalde, etc.) y genera obligaciones legales. Para los católicos es un sacramento en el que  hombre y mujer se unen libremente por amor. El novio es el primero en llegar con su madre(madrina) y espera a la novia con su padre(padrino). Pueden estar acompañados de damas y pajes que portan alianzas y arras.  Es costumbre regalar a la pareja de novios diversos tipos de presentes. Una vez celebrado el acto matrimonial, es habitual celebrarlo mediante un gran banquete y fiesta, en el que todos los invitados pueden compartir la alegría con la nueva pareja. Todos asisten vestidos elegantemente en función de las características del lugar y la hora de la celebración.

La ceremonia nupcial está llena de tradiciones:

* El vestido de novia:
Es el secreto mejor guardado, el estilo, el diseño y el color(normalmente blanco) ayuda a que la novia esté muy guapa.

* El ramo de novias:
Las novias egipcias solían llevar hierbas de intenso aroma destinado a ahuyentar los malos espíritus.

* Las arras:
 Su entrega simboliza el intercambio de bienes materiales. Las arras son 13 por varias teorías, una dice que el número es porque doce son los meses del año y una más para poder compartir con los pobres.

* Las alianzas:
Son un símbolo que en la antigüedad significaba la eternidad por no tener principio ni fin.

* ¡Que se besen, que se besen!:
En la antigua Roma la manera usual de sellar cualquier contrato era mediante un beso.

* Lanzar arroz:
Esta costumbre  llegó de Oriente donde se considera símbolo de fertilidad, así que los invitados lanzaban arroz a los nuevos esposos con el deseo de que tengan hijos.

* La tarta nupcial: 
El origen de la tarta de boda se remonta a la Antigua Roma, donde la tarta era una sencilla torta de trigo y sal. En la actualidad sigue siendo la estrella del menú de muchas bodas, los novios cortan juntos la primera porción y  comparten su felicidad con los invitados.

* La luna de miel:
Entre los romanos, la madre de la novia dejaba en la alcoba nupcial cada noche durante un mes o una luna , una vasija con miel para los recién casados. Hoy en día la luna de miel, es un viaje para los recién casados, en el cual se aíslan para iniciar su vida matrimonial.

martes, 20 de mayo de 2014

Traductor: una carrera con futuro (4000-8000€ mes)

Se denomina Traducción e Interpretación  a los estudios cuyo fin es formar a traductores e intérpretes profesionales en varios idiomas, por lo general en tres:
Lengua A: lengua materna
Lengua B: primera lengua extranjera (lengua de especialidad)
Lengua C: segunda lengua extranjera
Aunque estos estudios se denominan "Traducción e Interpretación", ambas disciplinas remiten a dos actividades profesionales diferentes, siendo el traductor el profesional que trabaja con textos y el intérprete quien lo hace de forma oral.

Estos estudios tienen una duración de entre uno y cinco años, según el país y la etapa universitaria (grado o máster). Los centros que se encargan de impartir estos estudios suelen ser las facultades o escuelas universitarias de Traducción e Interpretación (sobre todo en España, Francia, Bélgica y Suiza), aunque en otras universidades, estos estudios están adscritos a las facultades de Filosofía y Letras, Comunicación o incluso de Derecho.

La superación de estos estudios conlleva la obtención de un título académico reconocido de traductor y/o intérprete, si bien este no es requisito para poder ejercer, dado que se trata de una profesión aún no regulada en la mayoría de países. De aquí surgen cuestiones candentes de actual debate, como es el intrusismo profesional, ya que existe la idea errónea de que cualquier individuo que sepa idiomas puede ejercer como traductor o intérprete profesional . En España, por ejemplo, no existe un colegio profesional que regule la profesión del traductor e intérprete.

A pesar de todo esta carrera tienes muchas posibilidades, puedes trabajar para  organismos públicos, compañías privadas en la oficina o incluso desde casa. Otra opción sería trabajar como profesor o crear tu propia agencia de traducciones.

Las tres lenguas más requeridas son inglés, francés y alemán. Aunque lenguas como el chino,  el ruso, el japonés o  el árabe,  están cobrando importancia y disponen de menos traductores e intérpretes.

Salarios

Son muy variables. No es lo mismo trabajar por tu cuenta que estar contratado por una agencia o trabajar como funcionario en organismos oficiales. Por ejemplo, en las instituciones de la Unión Europea un traductor con contrato como funcionario gana entre 4.000 y 8.000 euros al mes, dependiendo de su experiencia y grado de responsabilidad.

jueves, 15 de mayo de 2014

Fiestas de San Isidro, 15 de Mayo

Fiestas San Isidro Nerja: Gema Ortega y amiga

San Isidro era un agricultor de Madrid (1082)con un don para encontrar agua, especialmente en época de sequía. Los manantiales que encontró decían tener propiedades milagrosas.


San Isidro es patrón de Madrid desde 1212 y día de precepto en la Capital desde 1621. El Papa Juan XXIII extendió su patronazgo a todos los agricultores y campesinos españoles. Estas fiestas patronales en honor a San Isidro Labrador cuyo origen están en Madrid en la actualidad  se reparten a lo largo de toda España, se caracterizan por las romerías, verbenas, atracciones y diversos espectáculos tradicionales. Tras la procesión del patrono se forma una fila de carretas, caballos y carrozas decoradas alegremente para la ocasión, en la que participa la gente vestida con trajes típicos. 

En Málaga se celebra en Churriana y es especialmente famosa en Nerja. Mientras se hace el camino hasta la ermita de San Isidro, en cada parada la gente come, bebe, baila y canta. 

martes, 13 de mayo de 2014

Costa del Sol (rutas turísticas)


La Costa del Sol, al sur de la Península Ibérica, ocupa 161 kilómetros del litoral malagueño, limita con las provincias de Granada y Cádiz.

Una de las razones que han hecho de la Costa del Sol un destino turístico de primer orden  es su clima mediterráneo, con una temperatura media de 18 grados. En verano el termómetro oscila entre los 25 y los 30 grados, y en invierno en  rara ocasión la temperatura diurna baja de los 14 grados.

La capital malagueña, es el centro geográfico del litoral de la provincia, delimita las dos grandes áreas que configuran la Costa del Sol, la oriental y la occidental.

Costa del Sol Oriental, se suceden los municipios de Rincón de la Victoria, a 12 kilómetros de Málaga; Vélez Málaga y su núcleo costero de Torre del Mar (35 kilómetros), frecuentado mayoritariamente por el turismo nacional; Torrox (46 kilómetros), donde se asienta una de las colonias más numerosas de alemanes que han elegido la Costa del Sol como segunda residencia, y Nerja (50 kilómetros), el municipio más conocido de esta zona y el más visitado debido a su mundialmente famosa Cueva de Nerja.

En la Costa del Sol Occidental, la de mayor proyección internacional, se sitúan las localidades de Torremolinos, a tan sólo 15 kilómetros de la capital de la provincia; Benalmádena (22 kilómetros), Fuengirola (27 kilómetros), Mijas (31 kilómetros), Marbella (58 kilómetros), Estepona (85 kilómetros) y Manilva, a 97 kilómetros de la capital malagueña.

Todas estas poblaciones, de Nerja a Manilva, están bien comunicadas mediante la autovía del Mediterráneo, a la que hay que añadir la autopista de peaje (AP-7) que, a partir de Fuengirola, enlaza todos los núcleos urbanos hasta el límite con la provincia de Cádiz.

La provincia de Málaga, con sus 7.276 kilómetros de superficie (más de un millón y medio de habitantes), es la menos extensa de Andalucía. La provincia malagueña está integrada por 101 municipios repartidos en nueve comarcas:

La comarca de Málaga, término municipal de la capital, está situada en la desembocadura del río Guadalhorce y ocupa el centro geográfico de la franja litoral de la provincia. Tiene una extensión de 385 kilómetros cuadrados.

Con una extensión de algo más de 1.000 kilómetros cuadrados, la comarca de la Axarquía, situada en la parte más oriental de la provincia de Málaga, cuenta con 31 municipios (Alcaucín, Alfarnate, Alfarnatejo, Algarrobo, Almáchar, Árchez, Arenas, Benamargosa, Benamocarra, El Borge, Canillas de Aceituno, Canillas de Albaida, Colmenar, Comares, Cómpeta, Cútar, Frigiliana, Iznate, Macharaviaya, Moclinejo, Nerja, Periana, Rincón de la Victoria, Riogordo, Salares, Sayalonga, Sedella, Torrox, Totalán, La Viñuela y Vélez-Málaga, que ejerce como ‘capital’ de la comarca).


Por otro lado, al norte de la provincia de Málaga, entre la cordillera que en cierto modo enlaza la serranía rondeña con las tierras axárquicas y la gran llanura de la campiña, se extienden los siete municipios que integran la comarca de Antequera: Alameda, Casabermeja, Fuente de Piedra, Humilladero, Mollina, Villanueva de la Concepción, y el de la histórica y monumental ciudad de Antequera.

La Costa del Sol Occidental, integrada por los municipios de  Benahavís, Benalmádena, Casares, Estepona, Fuengirola, Manilva, Marbella, Mijas y Torremolinos, ocupa la franja litoral que se extiende a partir de la capital malagueña hasta los límites de la provincia de Cádiz, con una superficie en torno a los 800 kilómetros cuadrados, donde se aglutinan las localidades más turísticas no sólo de la provincia de Málaga sino de la España peninsular.

Situada al norte de la provincia de Málaga, la comarca del Guadalteba, que recibe el nombre de uno de los ríos que la cruzan, está integrada por los municipios de Almargen, Ardales, Campillos, Cañete la Real, Carratraca, Cuevas del Becerro, Sierra de Yeguas y Teba.

Situada al noroeste de la provincia de Málaga, la comarca de la Serranía de Ronda está integrada por 21 municipios (Algatocín, Alpandeire, Arriate, Atajate, Benadalid, Benalauría, Benaoján, Benarrabá, Cartajima, Cortes de la Frontera, Faraján, Gaucín. Genalguacil, Igualeja, Jimera de Líbar, Jubrique, Júzcar, Montejaque, Parauta, Pujerra y la propia ciudad de Ronda) que ocupan una superficie en torno a los 1.260 kilómetros cuadrados.

La comarca de Nororma está integrada por las poblaciones de Archidona, la más extensa y poblada de esta zona, Cuevas Bajas, Cuevas de San Marcos, Villanueva de Algaidas, Villanueva del Rosario, Villanueva del Trabuco y Villanueva de Tapia. Entre todas ellas ocupan una extensión de 435 kilómetros cuadrados.

Situada en el centro-occidental de la provincia de Málaga, la comarca de la Sierra de las Nieves recibe el nombre del Parque Natural Sierra de las Nieves (declarado Reserva de la Biosfera en 1995 por la UNESCO), en cuyas estribaciones se asientan los nueve municipios que conforman esta comarca: Alozaina, El Burgo, Casarabonela, Guaro, Istán, Monda, Ojén, Tolox y Yunquera.

A la inmensa huerta que es sin duda el Valle del Guadalhorce se asoman los municipios  de Alhaurín de la Torre, Alhaurín el Grande, Almogía, Álora, Cártama, Coín, Pizarra y Valle de Abdalajís. Se trata de un territorio muy cercano a Málaga capital, con la que está unido mediante buenas vías de comunicación, y colindante con parajes de excepcional interés paisajístico y ecológico.

Rutas turísticas
  • Málaga, un paseo por la historia
  •  Ruta de los pueblos blancos de Málaga.
  •  El Barroco andaluz.
  •  Ruta de la Costa del Sol.
  •  La Axarquia malagueña.
  •  La caña de azucar.
  • La desconocida Málaga romana.
  • La bella ruta del agua (embalses de Conde del Guadalhorce, el Guadalteba y el Guadalhorce).
  • Olor a vino malagueño
  • etc.




viernes, 9 de mayo de 2014

"White Night of Malaga 2014"(VII edition)


The people of Malaga can once again experience this night-time celebration of culture.
White Night is made up of free activities based in Art, Street Art, Visual Art, Scenic Art, Music, and more.

In this 7th Edition of White Night, we can enjoy and participate in the many activities coexisting in diverse areas of our city. There are more than 100 cultural activities which will be put on with the cooperation and support of many groups, associations, artists, businesses and institutions. For six hours (20h-2h), locals and visitors can enjoy the various activities, coordinated by the City Council, which will be offered through public and private cultural initiatives.
White Night has become an important cultural event. This year, on the night of 10 May, the city invites us to walk around and see it through new eyes: the eyes of the tales.

Come and enjoy!

La Noche en Blanco, 10 de Mayo 2014


Los habitantes de Málaga pueden volver a experimentar esta celebración nocturna de la cultura.

Durante seis horas (20h-2h) los lugareños y los visitantes pueden disfrutar de las diversas actividades, coordinadas por el Ayuntamiento, que serán ofrecidas a través de iniciativas culturales públicas y privadas.

Hay más de 100 actividades culturales: Arte urbano, Artes Visuales, Artes Escénicas, Música,  visitas a museos, monumentos y mucho más. Estas se organizan en cooperación con diferentes grupos, asociaciones, artistas, empresas e instituciones.

En Málaga se ha convertido en un evento cultural muy importante. Este año, en la noche del 10 de mayo, la ciudad invita a pasear y disfrutar, a través de la mirada de los cuentos.

¡Ven y disfruta!

jueves, 1 de mayo de 2014

Fiestas de las Cruces de Mayo en Málaga

El 3 de mayo se celebra el Día de la Cruz de Mayo. La fiesta tiene su origen en los principios del cristianismo pero la celebración popular de la Cruz de Mayo tal como hoy la conocemos se remontan al siglo XVIII. Está muy extendida por toda España, aunque con variaciones muy significativas de unos lugares a otros. A pesar de ello, la celebración presenta en todas sus manifestaciones una serie constante de elementos comunes.

El centro de la fiesta es una cruz, de diferentes tamaños y constitución, que se adorna, en la calle o en el interior de una casa (patio), con flores, plantas, objetos diversos (pañuelos, colchas, cuadros, candelabros, etc.).
A su alrededor se practican bailes típicos, se realizan juegos y se cantan coplas. Las más famosas son las de Córdoba y Granada pero Málaga luce estos días engalanada con más de un centenar de cruces de mayo que se reparten por todos los barrios en altares acondicionados para la ocasión por las asociaciones vecinales y entidades culturales de la ciudad. Distritos como Carretera de Cádiz, Cruz del Humilladero, Ciudad Jardín o Bailén-Miraflores celebran su tradicional ruta de la cruz, donde los colectivos sociales optan al primer premio de un concurso sobre el arte floral, mientras que en El Palo se dejan ver cruces marineras acordes con su tradición carmelita. Además pueblos como: Alhaurín, Casarabonela, Marbella, Nerja y Frigiliana  participan y dan muestra de su experiencia en esta tradicional celebración.

La fiesta de la Cruz de Mayo tiene sus antecedentes en una celebración precristiana conocida como Festividad de los Mayos (o Palo de Mayo, del inglés maypole), en la que se conmemoraba la primavera. En especial, se festejaba adornando un árbol o tronco (tótem) con adornos o flores. Con la llegada del cristianismo, esta fiesta fue adaptada a la nueva fe, reemplazándose el tótem por la cruz cristiana. En algunos países se mantienen en forma paralela las festividades de la Cruz de Mayo y del Palo de Mayo.

La tradición cristiana celebra el hallazgo por Santa Elena de la Cruz donde murió Cristo. Este relato aparece en el siglo X: en el sexto año de su reinado, el emperador Constantino se enfrenta contra los bárbaros a orillas del Danubio. Se considera imposible la victoria a causa de la magnitud del ejército enemigo. Una noche Constantino tiene una visión: en el cielo vio una brillante Cruz y encima de ella unas palabras, In hoc signo vincis ("Con esta señal vencerás"). El emperador hizo construir una Cruz y la puso al frente de su ejército, que venció sin dificultad. De vuelta a la ciudad, se hizo bautizar en la religión cristiana y mandó edificar iglesias. Constantino, el primer Emperador cristiano que trajo el fin de las persecuciones contra los cristianos y por su conversión, finalmente la paz en todo el Imperio bajo su mando. De la pax romana impuesta por la espada, se paso a la pax cristiana ofrecida mediante la cruz. Constantino en agradecimiento a Jesucristo prohibió emplear en adelante la Cruz como instrumento de suplicio y de acuerdo con el Papa y los obispos, hizo que se tributara a la Cruz culto público.