martes, 28 de octubre de 2014

Cronista Churriana, Cristóbal Salazar, Conferencia Casa Gerald Brenan, 29 Octubre 2014

Cronista y poeta. Nace en Churriana durante la Guerra Civil. Ha trabajado en diferentes ámbitos laborales: construcción, hostelería, fotografía, aeropuerto, etc.; y ha viajado por los Cinco Continentes, vivencias que le han ayudado a introducirse en las bellas artes. En la actualidad está jubilado profesionalmente pero sigue activo dentro del mundo del arte que le apasiona y en el cual tiene una colaboradora: su mujer, la pintora y fotógrafa María José González, formando un tándem perfecto.

Cristóbal Salazar conoció personalmente a Gerald Brenan y ha publicado varios libros, muchos de ellos relacionados con Churriana y su historia, y otros, donde prima sobre todo, la poesía, que firma como Cristóbal de Churriana. El último: Teresita y los Brenan, cuenta la historia de una niña de Churriana: Teresita, que entró a formar parte del servicio y a la que los Brenan trataron como parte de la familia hasta su boda, que se celebró en la Casa Gerald Brenan a la que Cristóbal fue invitado.

La exposición recoge fotografías y cartas que aparecen en este libro, así como retratos pintados por María José González relacionados con personajes del "Mundo de Brenan": Brenan, Gamel, su tía, amigas, etc. También en algunas obras combina junto a  la pintura, el bordado de la mano de la bordadora artesanal Antonia Ortuño.



Entre sus publicaciones destacan:

Churriana una joya malagueña
¡Churriana!...Oye mi canto
Cosas de la vida
Mi arco iris. -Sueños, realidades...
Churriana siglo XVIII
Eventos Culturales en Churriana
Churriana en nuestra memoria
Personajes en Churriana
Cinco Continentes

lunes, 27 de octubre de 2014

Conferencia Luis Alberto de Cuenca, Casa Brenan, 30 0ctubre, 10:30h



Luis Alberto de Cuenca (Madrid,1950) es poeta, ensayista y periodista. Amante del cine, de la música, autor de letras de canciones para la Orquesta Mondragón o para Loquillo. Se licenció en Filología Clásica por la Universidad Autónoma de Madrid. Ha sido Director del Instituto de Filología del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y de la Biblioteca Nacional de España, y ha ocupado el puesto de Secretario de Estado de Cultura. Es miembro de la Real Academia de la Historia.

Traductor y especialista en cultura clásica ha publicado diferentes obras de la Antigüedad Clásica como Homero, Calímaco o Eurípides.  En 1989 obtuvo el Premio Nacional de Traducción por su versión del poema latino medieval Cantar de Valtario.

Su obra poética se inicia en 1971. La ironía, el lenguaje coloquial, el distanciamiento, o la mezcla de lo cotidiano y lo libresco, están presentes en su obra. Un ejemplo de su poemario es En la cama con la muerte (25 poemas fúnebres) (2011). Además de poesía escribe ensayos y es autor de las novelas Héroes de papel (1990) y Fragmento de novela (1996).

Obtuvo el Premio Nacional de la Crítica por su obra poética La caja de plata (1985) y su labor periodística fue galardonada con el Premio ABC Cultural & Ámbito Cultural (2013).

Fuentes
http://www.circulobellasartes.com/
http://www.escritores.org/biografias/3497-cuenca-luis-alberto-de
http://www.ieturolenses.org/

domingo, 26 de octubre de 2014

Carlos Pránger, Casa Gerald Brenan, 29 Octubre, 17h



Carlos Pránger, ahijado y albacea de parte del legado literario de Gerald Brenan, es hijo de la que durante muchos años fue colaboradora y secretaria personal del hispanista, Lynda Nicholson:   “Comencé a interesarme en Brenan en mi adolescencia tras la lectura de El laberinto español. Mi madre también desempeñó un papel esencial, ya que me animó a que investigara y escribiese sobre él y me permitió acceder al archivo que teníamos en casa”.

Este editor es licenciado en Psicología por la Universidad de Granada, además de periodista, traductor, escritor y poeta. En el año 2008 publicó su poemario Las penumbras del loco (Alfama, 2008).
                       
                          APRENDIZAJES

                          Todavía no he aprendido

                          a tragarme la moral

                          de los demás,

                          aceptando que el cuerpo

                          es un envoltorio de usar

                          y tirar;

                          que vivo inmerso en una

                          locura geométrica de

                          hombres estrellados.


Carlos Pránger ha escrito numerosos artículos divulgativos sobre Brenan, ha colaborado en la organización de dos congresos sobre Gerald Brenan, tiene un blog  elcastillointerior.blogspot.com y trabaja en la recuperación de algunas de sus obras inéditas como El señor del castillo y su prisionero // Él. Secuencia de pensamientos autobiográficos (2009).  Además, la editorial Confluencias ha publicado Diarios sobre Dora Carrington (2012), donde Brenan trata de explicar la tormentosa relación con la pintora. Los otros dos títulos son Diarios de la gran guerra (2012), trata sobre la experiencia del joven rebelde que se alistó voluntario para luchar en la Primera Guerra Mundial y Poesía, que recupera su faceta más íntima y menos conocida, la de poeta (2014). El último ha sido una reedición (Enero, 2017) del artículo: "The Spanish Scene" publicado por Current Affairs en 1946, con motivo del 30º aniversario de la muerte del autor.




Fuentes

Brenan, G. (2009). El señor del castillo y su prisionero // Él. Secuencia de pensamientos autobiográficos. (C. Pránger, Ed.). Málaga: Alfama.
- (2012). Diarios sobre Dora Carrington. (C. Pránger, Ed.). Málaga: Confluencias.
- (2012). Diarios de la gran guerra. (C. Pránger, Ed.). Málaga: Confluencias.
- (2014). Poesía. (C. Pránger, Ed.). Málaga: Confluencias.
Centro de Documentación y de Estudios de Sierra Nevada y la Alpujarra (CESNA). (2007). Al sur de Granada (1919-2005): Actas de las primeras jornadas sobre Gerald Brenan. Granada: Mecina-Fondales.
Pránger, C. (2008). Las penumbras del loco. Málaga: Alfama. 
elcastillointerior.blogspot.com
https://www.amazon.es/Penumbras-Del-Loco-Cuerda-Cortada/dp/8493666270




viernes, 24 de octubre de 2014

Ian Gibson, experto en Lorca, Conferencia Casa Brenan, 29 Octubre,19h

Ian Gibson (Dublín, 1939) es un hispanista internacionalmente reconocido y, desde 1984, ciudadano español por vocación.

Se licenció en Literatura Española y Francesa en el Trinity College de Dublín. Profesor de literatura española en las universidades de Belfast y Londres,  en 1978 fijó su residencia en España.

Experto en García Lorca. La mayoría de las obras de Ian Gibson están generalmente relacionadas con los principales amigos de Lorca, como Dalí y Buñuel, así como otras figuras de la Generación del 27, y anteriores, como Rubén Darío o Antonio Machado.

Entre su amplia bibliografía destacan: La represión nacionalista de Granada en 1936 y la muerte de Federico García Lorca (1971), título que fue prohibido por el régimen franquista y llevado al cine: Muerte en Granada. En busca de José Antonio (1980), Premio Espejo de España; La vida desaforada de Salvador Dalí (1998); Lorca y el mundo gay (2009) y más recientemente la novela La berlina de Prim, ganadora del Premio Fernando Lara (2012). Su última publicación es la biografía Luis Buñuel: la forja de un cineasta universal (1900-1938) (2013).

Ha colaborado en diversos medios de comunicación, como El País y El Periódico de Cataluña, y ha sido director y presentador de varios documentales para la BBC.

Gibson declara que una de sus principales influencias en lo literario la recibió de Gerald Brenan, quien comenzó una de las primeras investigaciones sobre el lugar donde fue asesinado Lorca (barranco de Víznar),  publicado en su libro «La Faz de España», 1950. Además, con Brenan comparte, otras aficiones literarias como su amor por la botánica y la fauna.


Fuentes
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/g/gibson_ian.htm
http://www.lecturalia.com/autor/1400/ian-gibson
http://www.circulobellasartes.com/
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/g/gibson_ian.htm

Alfredo Amestoy, TV Icono, Charla Casa Brenan, Miércoles 29 Octubre, 17:30


Periodista, escritor, publicista, comunicador, presentador de televisión y agricultor ( Bilbao, 1941). Estudió Periodismo en España y fue a Estados Unidos a ampliar estudios. En 1962 ingresó en Televisión Española donde estuvo durante veinte años; destacan, entre los muchos programas "Vivir para ver" (1977-1978), que obtuvo el máximo índice de audiencia logrado; "300 millones", y "Visto y no visto", que permaneció en antena hasta marzo de 1983, cuando él abandonó esta cadena de televisión. A partir de 1990, trabajó en otras televisiones privadas (Antena 3 y Tele-5). Además, él ha publicado libros como El reporteroÚltimas voluntades, El partido, Perritos calientes y ha sido galardonado a lo largo de su trayectoria con muchos premios (Quijote de Oro de la CríticaOndasAdán del Periodismo, Premio Nacional de televisión, Antena de Oro, etc.).

Alfredo Amestoy y Gerald Brenan visitaron, en 1973,
Yegen  para rodar el documental “Aguas pasadas” (1974) producido por la BBC y TVE. Ellos compartieron muchas jornadas juntos.

Alfredo es un hombre con diferentes inquietudes vitales, que le han llevado a la búsqueda de una vida más saludable en la agricultura. Es uno de los pioneros en el cultivo del aguacate en Motril, Granada.

Su peculiar imagen con unas gafas grandes y un flequillo largo, lo convirtieron en un  icono televisivo; cuyos comentarios irónicos y  tono sarcástico, a la hora de comentar los acontecimientos, despiertan, todavía hoy, mucha expectación en la audiencia.

Fuentes: http://www.mcnbiografias.com/

               http://es.wikipedia.org/
               http:// www.apmadrid.es
               http://elcastillointerior.blogspot.com.es/2009/05/articulo-de-alfredo-                                                 amestoy.html

jueves, 23 de octubre de 2014

HISPANOMANÍA, Tom Burns, Conferencia Casa Brenan, 29 Octubre 12:30


Tom Burns Marañón (Londres, Reino Unido, 1948) es un ensayista hispano-británico. Gregorio Marañón, eminente médico e intelectual español, es su abuelo por parte materna.

Licenciado en Historia Moderna por la Universidad de Oxford. Se trasladó a España en la década de los setenta como corresponsal del diario Financial Times. En 2001 fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico por su fomento de las relaciones hispano-británicas.

Burns es autor de varios ensayos sobre política y sociedad españolas:
Conversaciones sobre el Rey, Plaza & Janés, 1995
Conversaciones sobre el socialismo, Plaza y Janés, 1996
Conversaciones sobre la derecha, Plaza y Janés, 1997
Hispanomania, Plaza y Janés, 2000
Juan Carlos I, Ediciones B, 2003
La monarquía necesaria, Planeta, 2007

Hispanomanía es un retrato de España hecho desde dentro por gente de fuera.
Tom Burns acuñó la palabra "Hispanomanía" para describir el relato de los curiosos impertinentes quienes compartieron estereotipos sobre España.
La publicación describe el descubrimiento de España de los viajeros en el siglo XIX (Richard Ford, George Borrow , Théophile Gautier y de Georges Sand, Blanco White); y de admiradores ingleses (Francisco Espoz y José María Torrijos); y del XX (George Orwell, Ernest Hemingway, Gerald Brenan y Maurice Legendre). El libro  está escrito con humor inglés.


Fuentes
http://www.galaxiagutenberg.com/autores/burns
www.elcultural.es/revista/letras/Tom-Burns-Maranon/2343
www.casadellibro.com › Autores


miércoles, 22 de octubre de 2014

Carlos Pranger, ahijado y albacea de parte del legado de Gerald Brenan




Carlos Pránger, ahijado y albacea de parte del legado literario de Gerald Brenan, es hijo de la que durante muchos años fue colaboradora y secretaria personal del hispanista, Lynda Nicholson:  “Comencé a interesarme en Brenan en mi adolescencia tras la lectura de El laberinto español. Mi madre también desempeñó un papel esencial, ya que me animó a que investigara y escribiese sobre él y me permitió acceder al archivo que teníamos en casa”.

Este editor es licenciado en Psicología por la Universidad de Granada, además de periodista, traductor, escritor y poeta. En el año 2008 publicó su poemario Las penumbras del loco (Alfama, 2008).
                     
                          APRENDIZAJES

                          Todavía no he aprendido

                          a tragarme la moral

                          de los demás,

                          aceptando que el cuerpo

                          es un envoltorio de usar

                          y tirar;

                          que vivo inmerso en una

                          locura geométrica de

                          hombres estrellados.


Carlos Pránger ha escrito numerosos artículos divulgativos sobre Brenan, ha colaborado en la organización de dos congresos sobre Gerald Brenan, tiene un blog  elcastillointerior.blogspot.com y trabaja en la recuperación de algunas de sus obras inéditas como El señor del castillo y su prisionero // Él. Secuencia de pensamientos autobiográficos (2009).  Además, la editorial Confluencias ha publicado Diarios sobre Dora Carrington (2012), donde Brenan trata de explicar la tormentosa relación con la pintora. Los otros dos títulos son Diarios de la gran guerra (2012), trata sobre la experiencia del joven rebelde que se alistó voluntario para luchar en la Primera Guerra Mundial y Poesía, que recupera su faceta más íntima y menos conocida, la de poeta (2014). El último ha sido una reedición (Enero, 2017) del artículo: "The Spanish Scene" publicado por Current Affairs en 1946, con motivo del 30º aniversario de la muerte del autor.


Fuentes

Brenan, G. (2009). El señor del castillo y su prisionero // Él. Secuencia de pensamientos autobiográficos. (C. Pránger, Ed.). Málaga: Alfama.
- (2012). Diarios sobre Dora Carrington. (C. Pránger, Ed.). Málaga: Confluencias.
- (2012). Diarios de la gran guerra. (C. Pránger, Ed.). Málaga: Confluencias.
- (2014). Poesía. (C. Pránger, Ed.). Málaga: Confluencias.
Centro de Documentación y de Estudios de Sierra Nevada y la Alpujarra (CESNA). (2007). Al sur de Granada (1919-2005): Actas de las primeras jornadas sobre Gerald Brenan. Granada: Mecina-Fondales.
Pránger, C(2008). Las penumbras del loco. Málaga: Alfama. 
elcastillointerior.blogspot.com
https://www.amazon.es/Penumbras-Del-Loco-Cuerda-Cortada/dp/8493666270

lunes, 20 de octubre de 2014

ACTOS DE LA CASA GERALD BRENAN, 29 y 30 Octubre 2014

                                       BRENAN Y SU MUNDO/HOMENAJE A JULIO CARO BAROJA

29 octubre 2014 Gerald Brenan y su mundo

12.00 Inauguración, con la presencia del Sr Alcalde. 
12.30 Conferencia Tom Burns Marañón
17.00 Conferencia de Carlos Pranger
17.30 Charla con Alfredo Amestoy
18.30 Conferencia de Cristóbal de Churriana, Cronista oficial de Churriana
19.00 Conferencia de clausura, Ian Gibson
20.30 Concierto de Juan Pinilla
Voz y guitarra, sobre las coplas recopiladas por Gerald Brenan.
21.30. Cocktail


30 Octubre 2014 Homenaje a Julio Caro Baroja en el centenario de su nacimiento.
10.30 Conferencia inaugural Luis Alberto de Cuenca
11.00 Charla de Pío Caro Baroja
13.00 Charla de Carmen Caro Bajo sobre la correspondencia entre Gerald Brenan y Caro Baroja.
18.00 Charla de Antonio López, sobre la relación de Julio Caro y Brenan con la Copla.
19.00 Conferencia de Clausura de Fernando Sánchez Dragó

domingo, 19 de octubre de 2014

CASA BRENAN: BRENAN, PROMOTOR DE CHURRIANA POR LOLA ORTEGA MUÑOZ

Después de la experiencia de Yegen, Brenan y Gamel estaban buscando una casa mejor conectada en un clima más cálido. Buscaron por toda la costa, pero al final encontraron lo que querían en el pueblo de Churriana, que se encuentra a un kilómetro y medio de la costa, camino de Málaga a Torremolinos.

La casa no estaba a la venta, pero se sintieron atraídos por ella y un agente les dijo que preguntaría si el dueño consideraría venderla. Su propietario, Carlos Crooke, necesitaba vender la finca. Él  pertenecía a una vieja familia malagueña que, como la mayoría de las familias malagueñas, tenía sangre inglesa, pero las cosas le habían ido mal y tuvo que hacer una pequeña granja avícola. Grazziella Crooke* su hija, años más tarde, declaró en una entrevista: "Mis padres vendieron la casa a Brenan, quien nos ayudó a salir de España en aquellos tiempos difíciles. Gerald fue su mejor amigo".

El estado caótico de España, poco antes de la guerra civil, había causado una caída en el valor de la propiedad terrateniente. Todo el mundo quería vender y conseguir su dinero. Brenan veía el riesgo de poner su dinero en una casa tan grande en aquellos tiempos inciertos, pero pensó que valía la pena tomarlo. Fue una ganga. Consiguió la casa por 1.200 libras (47.000 pesetas o unos 8000 euros).

La casa tenía cinco habitaciones en la planta baja, así como cocina, despensa, baño y cochera. Arriba había diez habitaciones con un mirador o torre, que había sido utilizado como  sala de billar; y desde donde tú podías ver la ciudad y el mar. Detrás de la casa había un patio con naranjos y una fuente, conectada en el extremo posterior a una alberca levantada o  tanque que era bastante grande para nadar. En el fondo había un jardín amurallado, plantado con árboles  y que cubría tres cuartos de un acre.

Gerald encontró un paraíso en la tierra y él compartió su descubrimiento con sus amigos en cartas y libros: La faz de España, Memoria personal, etc.

Brenan recomendó la compra de "La Cónsula" a un matrimonio americano: Bill y Annie Davis, esta pareja invitaba con frecuencia a intelectuales como Hemingway. Allí, el escritor inglés pudo conocer personalmente al famoso Premio Nobel. Hemingway pasó largas temporadas en "La Cónsula"


                             
Años más tarde en 1957, Julio Caro Baroja, escritor (sobrino del eminente Pío Baroja) también compró el cortijo "El Carambuco" de Eugenio Gross (familia de comerciantesa) por consejo de su amigo Gerald Brenan.



Fuente bibliográfica

Brenan, G. (1974). Personal Record 1920-1972. London: Jonathan Cape.


miércoles, 8 de octubre de 2014

Salvemos "La Cónsula"


En el año 1973, "La Cónsula" fue comprada por el Ayuntamiento. En 1993, se hizo un consorcio entre el Ayuntamiento de Málaga y la Junta de Andalucía  para convertir la casa en la sede de la Escuela Profesional de Hostelería, y en 1997, su jardín pasó a formar parte del Patronato Botánico Municipal. El prestigio de la Escuela ha traspasado fronteras. Grandes cocineros como Dani García han estudiado aquí. Su cocina andaluza es innovadora, imaginativa y tradicional. Dani García ha sido galardonado con dos estrellas Michelín y está entre los cien grandes chefs de la cocina mundial. 
Su plato "Huerto de tomates"  es su propuesta para los menús Málaga 2016.  Una decena de restauradores promocionarán la candidatura de la ciudad a la capitalidad cultural europea.

En su origen (siglo XVIII) "La Cónsula" era una hacienda agrícola. Este lugar fue comprado por el cónsul de Prusia y su mujer (cónsula) . El esplendor de "La Cónsula" brilló cuando Enrique Heredia Livermoore compró la propiedad en 1856.  Él trajo  plantas exóticas para el jardín de todas las partes del mundo, plantas similares fueron llevadas a la Finca La Concepción, cuya propietaria era su hermana Amalia (hijos de Manuel Agustín Heredia, la familia era muy importante y rica). Más tarde "La Cónsula" fue adquirida por el matrimonio estadounidense, Bill y Annie Davis, gracias a las recomendaciones de su amigo, el escritor británico, Gerald Brenan. Los Davis tuvieron como invitados a muchos intelectuales y figuras relevantes, entre ellas a Ernest Hemingway; quien vino a España  para escribir para la revista Life, un reportaje sobre el famoso duelo  entre los toreros: Luis Miguel Dominguín y Antonio Ordóñez. De esta experiencia nació su novela The Dangerous Summer, donde Hemingway describe la finca:


"La casa era enorme, magnífica y fresca. Había una piscina que ellos llenaban con agua proveniente de un manantial de la montaña y no tenían teléfono. Nosotros comíamos estupendamente y bebíamos bien. Cuando yo por la mañana salía al balcón, yo miraba las montañas y el mar, entonces yo comprendí que nunca había estado en un sitio más hermoso. Era ideal para trabajar y comencé a escribir en seguida".




viernes, 3 de octubre de 2014

INTERCAMBIO IDIOMA GRATUITO, TEMA CONVERSACIÓN, BIOGRAFÍA GERALD BRENAN

http://www.intercambioidiomalanguageexchangemalaga.com/ 
Edward Fitzgerald Brenan, hispanista y escritor británico.
Sliema, Malta, 7 de abril de 1894 - Málaga, 19 de enero de 1987. 

Su padre era militar, Brenan tuvo una infancia itinerante (Malta,Sudáfrica, Inglaterra,Irlanda,India, etc.). Gerald fue al colegio en Hampshire y realizó estudios en Radley College, Oxfordshire.

Joven aventurero escapó con un amigo a Francia, Italia y Dalmacia (Hope-Johnstone). Él no quería ser militar como su padre pero él tuvo que participar en la Primera y Segunda Guerra Mundial. Por esta razón, él fue condecorado y recibió una pequeña pensión. Sus amigos (Hope y  Ralph Partridge) le introdujeron en el Círculo de intelectuales de Bloomsbury; allí, Gerald conoció a su amada Dora Carrington, pintora; y a escritores como Lytton Strachey, Virginia Woolf, etc.  


Brenan se trasladó a  España (Granada) en 1919 para dedicarse a sus pasiones favoritas, la lectura y las caminatas. El escritor vivió largas temporadas en Yegen. En 1930, él volvió a Inglaterra y conoció a  la novelista norteamericana Gamel Woolsey (1895–1968) con quien se casó en  Roma. En 1933 publicó su novela Jack Robinson, A Picaresque Novel.


Gerald regresó de nuevo a Yegen (1934) y, un año más tarde, él se mudó a Churriana (Málaga) junto a su esposa, su hija Miranda(ella nació  de una aventura amorosa en Yegen) y el personal de servicio. Gerald compró una gran casa donde recibía a sus amigos y conoció a escritores de la talla de Hemingway, Caro Baroja, etc. 


En Churriana, Brenan hizo verdad su sueño: ser un escritor reconocido

Él fue testigo privilegiado del estallido de la Guerra Civil española, él pudo escribir: El laberinto Español, un estudio sobre los antecedentes sociales y políticos del conflicto bélico de 1936-1939; la obra, famosa, fue prohibida en España. 

Brenan regresó a España para hacer una pequeña gira en 1950, esta experiencia apareció en su libro de viajes: La faz de España, donde él descubre sus investigaciones sobre el asesinato del poeta Federico García Lorca. En 1951 publicó su  Historia de la Literatura Española


En 1953, él  pudo regresar a su casa en Churriana y escribió: Al sur de Granada (1957), uno de sus relatos más famosos. En 1962, Una vida propia (autobiografía) y en 1966, 
The Lighthouse Always Says Yes.

Gamel Woolsey, su esposa y ayudante, autora de Málaga en llamas murió en 1968. 
El escritor decidió vender la casa y comenzar otra etapa para continuar su obra junto a una joven ayudante, Linda Nicholson-Price  en Alhaurín el Grande.

En 1973, él terminó su interminable biografía de San Juan de la Cruz y al año siguiente su segundo libro autobiográfico, Memoria Personal (1920-1972). En 1977, él publicó: Los mejores momentos. Poemas y en 1978, Pensamientos en una estación seca, un libro de aforismos fruto de sus lecturas. 


Brenan recibió un homenaje en Yegen (Granada) y fue reconocido con la Orden de Caballero Británico de manos del cónsul británico en el año 82. 


La Fundación Gerald Brenan
 fue creada el 1 de junio de 1984 en Alhaurín el Grande.

Gerald Brenan murió a los 92 años, él había vivido casi 68 en Andalucía. 


Brenan dio su cuerpo a la  la Facultad de Medicina de la Universidad de Málaga. Algunas células nerviosas fueron conservadas para estudiar su longevidad. 
Su cuerpo, finalmente, fue incinerado y sepultado en el Cementerio Anglicano en Málaga, el 20 de  enero de 2001.