lunes, 8 de mayo de 2017

CARLOS IV DE ESPAÑA (Traducción del artículo de Debbie Bartlett, Sur in English, What Happned Today)


5 de mayo de 1808: CarlosIV de España abdica por segunda vez. Él gobernó España durante 20 años antes de abdicar en favor de su hijo Fernando. Carlos IV de España, o para darle su nombre completo, Carlos Antonio Pascual Francisco Javier Juan Nepomuceno José Januario Serafín Diego, nació en noviembre de 1748 y fue rey durante 20 años, desde el 14 de diciembre de 1778, cuando su padre murió hasta su abdicación en favor de su hijo Fernando el 18 de marzo de 1808. Era el segundo hijo de Carlos III, el Rey de Nápoles y de Sicilia, pero su hermano mayor Felipe sufría de retraso en el aprendizaje y epilepsia, por lo que el trono pasó a Carlos. El gobierno del país no le resultaba fácil, ya que prefería dedicarse a actividades recreativas como la caza, por lo que tomó asiento trasero y dejó los asuntos de estado a su esposa, María Luisa, y al primer ministro, el conde de Floridablanca, hasta que este último fue forzado a salir de su cargo por los opositores políticos y reemplazado por Pedro Pablo Abarca de Bolea, el conde de Aranda. Después de la guerra contra la Francia republicana, Aranda fue sustituido por Manuel de Godoy, un amigo cercano del rey y se creía ampliamente que había sido amante de la reina. Aquellos fueron años difíciles, Francia declaró primero la guerra a España en 1793 y luego se alió con el país para declarar la guerra a Gran Bretaña en 1795. Esa alianza continuó hasta la batalla de Trafalgar, cuando España decidió aliarse con Gran Bretaña, pero después de la victoria de Napoleón sobre Prusia en 1807, bajo el mando de Godoy, una vez más unió fuerzas con Francia.

                                              Carlos IV de España con su familia                                    http://www.artehistoria.com/v2/obras/119.htm 
                                                                

Como resultado de estos cambios regulares, la monarquía y Godoy perdieron su reputación y hubo un movimiento creciente a favor del hijo de Carlos IV, Fernando, que quería una alianza con Gran Bretaña nuevamente. En medio de una atmósfera de insatisfacción y malestar, el Príncipe heredero hizo un intento infructuoso de derrocar a su padre en 1807. En marzo de 1808, tras disturbios y una revuelta popular en el palacio de Aranjuez, Carlos IV estuvo bajo tal presión que decidió abdicar en favor de Fernando, pero luego lo lamentó casi inmediatamente y le pidió a Napoleón que le ayudara a recuperar su trono. El 5 de mayo del mismo año, Napoleón obligó a Carlos y Fernando a abdicar, y en su lugar nombró a su hermano, José Bonaparte, como rey. Este fue un cambio impopular en España, y en 1813, después de haber estado bajo vigilancia en Francia durante varios años, Fernando VII fue restaurado al trono, pero tuvo que gobernar bajo la Constitución liberal de 1812.

No hay comentarios:

Publicar un comentario